Jean-François Portaels è stato un pittore belga della metà dell’Ottocento. Egli studiò all’Accademia reale di belle arti di Bruxelles. Nel 1842 vinse il Gran Prix de Rome. Egli viaggiò molto in Italia, in Grecia, in Libano, in Egitto, in Giudea, in Spagna, in Ungheria e in Norvegia. Portaels dipinse principalmente ad olio e fu un eccellente ritrattista, ma anche autore di opere religiose, storiche e, in particolare, orientaliste.
Firmato in basso a sinistra.